自己紹介

初めまして。私はシュ・リーチンです。今、UCSBでアジア映画を研究しています。日本の映画と音楽が大好きだから、週末によく映画を見たり、J-POPを聞いたりして、リフレッシュします。小田和正という歌手の歌は感動的だと思います。六十一歳だけど、声はとても高いです。
野球にも興味があります。WBCに、日本チームは世界制覇を達成したことがやっぱり素晴らしいです。日本に行ったことがあったけど、野球の 試合を見に行きませんでした。残念でした。
2007年、一人で関西で旅行しました。大坂にいる間に、いろいろな観光地に行きました。例えば、大坂城と天王寺動物園でした。大坂城は長い歴史があります。建物はとても綺麗と思います。天王寺動物園でシロクマを見るのは初めてでした。ちょっと肥って、とてもかわいいと思います。来年も日本へ行きたいです！

給你的片刻

如云者上善 若水者中虛
踏馬晴掠鷹 執手雪尋梅

- 湯子離˙法卷


你連鼾聲也如橄欖綠了
平靜地像是小津要喝的一杯
冷掉的茶，其實我也不在乎
院子裡還有幾片落葉
也掉入杯內好嗎?


即使你還穿著褪成的粉紅色
針織地質地如此柔軟
其實你也知道
落地窗外的陽光
還在退潮，後退、後退
後退，假如畫的景也是

之後大概會是
夜了。